REMARQUE ! Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires.

Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord. En savoir plus

J'ai compris

ArteAzul-Atelier

 

Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse. En savoir plus

Alto Douro

Douro : Patrimoine Monumental et Mondial

Les couleurs du paysage du Douro sont uniques et elles accompagnent la diversité des climats qui contribuent dans la perfection pour la constante existence d’une palette extraordinaire des tonalités et des contrastes, en projetant toute l’expressivité artistique dans un cadre naturel – la région du Douro.

Le Patrimoine Monumental

Le Douro est la région des trésors et des bijoux du patrimoine national. C’est dans le Douro qui se concentre ¼ de tout le patrimoine construit dans la région nord du Portugal.

Auprès les rivières qui confluent sur le fleuve Douro ou à la proximité de leurs rives, des peuples préhistoriques, des romains, des maures et des chrétiens ont édifié des chapelles d’origine barbare, des ponts, d’anciens chemins et des châteaux médiévaux, des monastères cisterciens, des églises de trace romanesque, de la Renaissance ou baroque, des manoirs, des villages et des villes, aujourd’hui les gardiens d’authentiques trésors de leur Histoire. Ici, au passé, ils s’ont été croisés les rouleaux de leurs chartes et les légendes de la fondation de la nationalité, comme la cure miraculeuse en « Cárquere » de « D. Afonso Henriques » - le premier roi du Portugal, le père de la patrie - ou les narrations romancées des « Cortes de Lamego », dans l’église de Almacave - Lamego.

Partout, des palais, des fermes et des témoins des peuples errants et de plusieurs cultures signalent le paysage d’une façon indélébile.  Ce sont des exemples l’Église de S. Miguel de Armamar, l’Église de Nossa Senhora da Natividade à Cinfães, l’Église de S. João da Pesqueira, le Sanctuaire de Nossa Senhora da Lapa à Sernancelhe, le Monastère de Nossa Senhora da Purificação à Moimenta da Beira, l’ancien Couvent de S. Pedro das Águias à Tabuaço, le Monastère de S. João de Tarouca et la wisigothique Chapelle de S. Pedro de Balsemão, du 7ème siècle, à Lamego.

Le patrimoine médiéval est aussi intense et profonde. Des châteaux comme ceux de Longroiva, Marialva et Penedono rappelent à chaque instant l’importance stratégique que le Douro, au sud, toujours il a assumé dans l’Histoire.

Patrimoine Mondial

Le Décembre 2001, l’UNESCO a élevé le Douro Vignoble à Patrimoine de l’Humanité. Un titre attribué à l’unanimité qui a récompensé la région vitivinicole délimitée plus ancienne du monde, par le décret publié par le Marquis de Pombal, le 1756 – région unique parce qu’elle comprend les qualités du sol schisteux et de sa exposition solaire privilégiée avec les caractéristiques uniques de son microclimat et le dur travail de l’homme du Douro. 

Son paysage met en évidence trois aspects principaux: le caractère unique du territoire, la relation naturelle de la culture du vin avec l’olivier et l’amandier et la diversité de l’architecture locale. En plus de ces aspects, la candidature a détaché le travail notable réalisé par l’homme dans la construction des murs en schiste qui prolongent les rives et, surtout, l’authenticité et l’intégrité du paysage culturel.

Dans la Région Vitivinicole Délimitée du Douro, les vins sont produits sous les dénominations d’origine « Porto » et « Douro ». Ce sont 250 000 hectares, desquels 48 000 sont occupés par des vignes. 22 municipalités font partie de cette région. Cependant, seulement 24 000 hectares, c'est-à-dire, un dixième de cette zone, qui englobe 13 des 22 municipalités, a été classifié par l’UNESCO comme Patrimoine Mondial. Cette zone classifiée est représentative de la diversité du Douro, une fois qu’elle contient trois sous-zones : le « Baixo Corgo », le « Cima Corgo » et le « Douro Superior ».

Le territoire du « Alto Douro Vinhateiro », zone classifiée, comprend la vallée du fleuve Douro, déjà considérée Patrimoine Mondial dans ses extrêmes, respectivement la ville du Porto et le Parc Archéologique du Côa. Les treize municipalités qui font partie de la zone distinguée par l’UNESCO sont : Alijó, Armamar, Carrazeda de Ansiães, Lamego, Mesão Frio, Peso da Régua, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, São João da Pesqueira, Tabuaço, Torre de Moncorvo, Vila Nova de Foz Côa e Vila Real; s'étendant par les rives du fleuve Douro et des rivières Varosa, Corgo, Távora, Torto e Pinhão.

ArteAzul-Atelier Galeries

Galeries
Une collection d’images de quelques travaux

Dans une forme majeure et de meilleure qualité, des images sont disponibles dans le site ArteAzul-Atelier ( www.arteazul.net ), dans la section GALERIES, dans un ensemble de photos de travaux les plus divers, conclus pendant les dernières années, selon des techniques que, dans l’Atelier, elles sont usées et améliorées.

Lire la suite...

Le Douro

Le Douro est encore le paradis magique

Le Douro est encore le paradis magique qui nous émerveille les yeux, nous fascine l’âme et nous revigore le cœur. C’est la porte de l’enchantement pour une réalité géographique incontournable, déterminante et environnante. 

Lire la suite...

ArteAzul-Atelier : ses oeuvres et la culture locale

Quels sont les oeuvres d'artisanat qui s'approchent de la culture de la région dans laquelle l'Atelier se situe ?

L'Atelier a son siège dans la ville de Vila Real, au nord du Portugal, dans la région de Trás-os-Montes et Douro. Dans l'Atelier, ce sont les travaux du carrelage traditionnel, c'est à dire, la peinture traditionnelle sur des carreaux, et la tapisserie tissue artistique qui expressent les paysages et les coutumes locaux et, ainsi, ce sont liés à la culture et aux réseaux locaux.

Lire la suite...

L’encadrement des « pergamanos »

Des travaux sur papier-parchemin encadrés

Les parchemins , c'est-à-dire , les travaux en papier-parchemin qui nous avons référé en divers articles peuvent être encadrés , en composant de cette façon d’expressifs éléments de décoration des murs , comme on peut voir dans les photos insérés dans les galeries du « Pergamano ».
Dans le choix des encadrements , d’abord on doit bien sûr tenir en compte le goût , mais aussi une certaine concordance parmi les couleurs de l’encadrement et les tonalités du papier parchemin – le blanc , la couleur grise et le gris argenté.
Lire la suite...

Porto, Portugal

Quelques curiosités de Porto, la deuxième ville de Portugal

Le parc de la ville:

Le parc de la ville de Porto est le seul parc urbain en Europe avec front de mer.

Lire la suite...

Le tourisme dans le Douro

Le tourisme et les vins dans le Douro, au Portugal

Depuis des siècles, nous pouvons affirmer que le vin a été et il sera certainement à l’avenir la force d’accroissement de la région vitivinicole délimitée la plus ancienne du monde – la Région du Haut Douro, au nord du Portugal.

Lire la suite...

Reproduction à l'Huile d'Art Sacré

Travaux de l'Atelier, par Amélia Raio

Il y a dans l’ArteAzul-Atelier plusieurs considérations que nous pensons importantes et obligatoires pour une bonne reproduction à l'huile d'Art sacré. Nous comprenons que les procédures utilisées ne sont pas conformes à une liste de règles théoriques établies par des mouvements artistiques ou des techniques concretes.

Lire la suite...

Reliquaire

Reliquaires et Registres

Reliquaire « Scène de Nativité »

Ce reliquaire que nous montre l’image a été le premier effectué dans l’ArteAzul-Atelier. Comme tout le travail dont il n’y a pas une connaissance précise de la technique, il a été nécessaire l’étude et la recherche pour trouver la solution des difficultés pour réaliser quelques détails. Mais les solutions ne se trouvent pas toujours faciles. C’est fondamental un travail d’expérimentation, en choisissant les matériaux qui servent mieux à l’exécution.

Lire la suite...

Le mot "Pergamano"

Pergamano ou "Parchment Craft"

Le mot "Pergamano" ou, en anglais, "Parchment" – qui signifie aussi “Parchemin” - ou précisement "Parchment Craft" est le travail artisanal d’embellissement d’un papier concret, le papier-calque. 

Lire la suite...

Shabby Chic

Shabby Chic – un style de décoration

« Shabby Chic » est une création de Rachel Ashwell, née au Royaume-Uni, inspirée à la coutume des anglais de tirer parti des choses anciennes et traditionnelles, constituant un style beau et romantique qui comprend de diverses manières artistiques et décoratives, où la suavité des couleurs pastel est employée et des éléments naturels se représentent, par exemple aux finitions des meubles ou leurs embellissements, à la décoration des boîtes, des tableaux, des albums, des lampes, des oreillers, des nappes et d’autres objets ; avec du coulage des crochets, des perles, des roses, des médaillons ; faisant des compositions harmonieuses et qui inspirent de la tranquillité et de la sérénité.            

Lire la suite...