"La Pluie, le Cri, le Douro, l'Amour" de Ana Isabel Freitas

"Chuva, Choro, Douro, Amor" - un petit livre en portugais

Dans une liaison aux traditions par la culture populaire, à se noter par des mots insérés dans l'expressivité qui exhale de ses phrases, Ana Isabel Freitas, dans son livre “Chuva, Choro, Douro, Amor”, elle écrit comme elle peint ou comme elle photographie, dans un d'endroits plus beaux - le Douro -, en se servant de la humilité que, par le travail, il transcende comme le support de ses inspirations et elle part de ses racines familiales à la découverte, à la rencontre du merveilleux dans un mélange de lointains chemins, eux aussi de recherche par l'obligation indispensable des réalités des personnages.  

L'histoire familiale que Ana Isabel transmet vraiment, sans des subterfuges ou de cérémonieux traits, elle dessine parfaitement et elle exprime artistiquement l'Histoire des gens du Douro, au Portugal, dans une époque de privations mais aussi de fierté à ceux qui ont su atteindre des mondes, vaincre des séparations et de nombreuses difficultés.